Rudi Beutinger und Gudrun Staiger, ein Duo deutscher Künstler, die ihre Herangehensweise enthüllen, gefärbt mit Ironie Photo DNA/NT

Am Standort des Pharma-Rohstoffunternehmens Daiichi Sankyo in Altkirch - vertreten durch seinen Geschäftsführer Frédéric Boisivon - wurde das erste Werk der Stuwa 2019 vorgestellt, das des Stuttgarter Originalkünstlerduos Gudrun Staiger und Rudi Beutinger, Sundgau Kleinteilig..... Der gemeinsame Punkt zwischen Künstlern und Unternehmen, die Herstellungsprozesse oder die Verstoffwechslung und das, was abends zurückbleibt, Verpackungsabfälle, Kunststofffolien oder Kartons.... verwandelt sich wiederum in Energiequellen, die positiv an die Gesellschaft zurückgegeben werden. In 6,6 cm x 5 cm große Rechtecke geschnitten, ermöglichen uns die Verpackungsstücke des Unternehmens einen anderen Blick auf die Landschaft von Sutton und machen sichtbar, was nicht ist. In diesem Fall sind es die Konturen des Château de Ferrette, die für die Öffentlichkeit sichtbar geworden sind, in einem aktiven Ansatz der Notwendigkeit, das Bild aus diesen Pixellierungen von Abfall zu entschlüsseln und zu konstruieren. Der Begriff Stoffwechsel, der auch in der Biologie und Chemie verwendet wird, ist in der Lage, in der Kunst etwas sichtbar zu machen, das sonst schwer zu erfassen ist. Es ist die Idee der Transformation, aber auch der Kontinuität, der Wiederbelebung, die das Ergebnis der Fusion und Auflösung ist, die die beiden Künstler vorgeschlagen haben.